Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ius civile":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

ius civile	iūs cīvīle	bürgerliches Zivilrecht private rights, the law, the body of Roman law relating to private rights, Civil Law
		Bürgerrecht (Ggs. iūs nātūrāle)
		Privatrecht (Ggs. iūs pūblicum - Strafrecht, Kriminalrecht)

query 2/2L (max. 100): 4 Ergebnis(se)

aliquem in iure civili erudio

aliquem in iūre cīvīlī ērudiō

unterrichte jdn. im Zivilrecht
instruct someone in civil law

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a iure nemo recedere praesumitur	ā iūre nēmō recēdere praesūmitur	von niemand ist im voraus anzunehmen, dass er auf Recht verzichtet no one is to be assumed in advance to waive any right (jurist.)
abalienati iure civium	abaliēnātī iūre cīvium	des Bürgerrechtes verlustig
adactio iuris iurandi	adāctiō iūris iūrandī	Verpflichtung zum Eid
adigo ad ius iurandum	adigō ad iūs iūrandum	nehme in Eid (aliquem - jdn.)
		vereidige (aliquem - jdn.)
adigo ius iurandum	adigō iūs iūrandum	vereidige (aliquem - jdn.)
aequa iuris descriptio	aequa iūris dēscrīptiō	gute Gerichtsverfassung good judicial condition
aequatis iuribus	aequātīs iūribus	auf Augenhöhe at eye level, with equal rights (eigener Vorschlag)
		mit gleichen Rechten
aequato iure omnium	aequātō iūre omnium	mit Gleichstellung der Rechte aller with equality of rights for all, with equal rights for all
aequo iure (praeditus)	aequō iūre (praeditus)	gleichberechtigt on an equal footing
aequo iure vivo cum aliquo	aequō iūre vīvō cum aliquō	lebe in Rechtsgleicheit mit jdm. live in legal equality with someone
aequum ius	aequum iūs	Gleichberechtigung equality, equal rights
alicui iure suscenseo	alicuī iūre suscēnseō	bin zu Recht böse auf jdn. be rightly angry with someone
alicui ius admissionis liberae do	alicuī iūs admissiōnis līberae dō	gewähre jdm. freien Zutritt allow someone free entry, give someone free entry
aliquem in ius duco	aliquem in iūs dūcō	bringe jdn. vor Gericht
aliquid de meo iure deminui non patior	aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior	lasse mir mein Recht nicht beschneiden
		vergebe nichts von meinem Recht not to let his right be curtailed, not to give up any of his right
		veräußere nichts von meinem Recht
asyli ius	asȳlī iūs	Asylrecht asylum law, right to asylum
bellicum ius	bellicum iūs	Kriegsrecht martial law (zwischen Völkern im Krieg)
caveo in iure	caveō in iūre	leiste bei Kautionen Rechtsbeistand provide legal assistance with bail bonds (v. Rechtsgelehrten)
		verschaffe Sicherheit vor Schaden provide security from damage (v. Rechtsgelehrten)
cavillationes iuris	cavillātiōnēs iūris	sophistische Rechtsfragen sophisticated legal questions
civitas iure fundata	cīvitās iūre fundāta	Rechtsstaat
civitatem in antiquum ius repeto	cīvitātem in antīquum iūs repetō	fordere die alten Rechte für die Stadt demand the old rights for the city
civitati leges, iudicia, iura describo	cīvitātī lēgēs, iūdicia, iūra dēscrībō	gebe dem Staat eine Verfassung give the state a constitution
codex iuris	cōdex iūris	Gesetzbuch code, code of laws
commune iuris consensu institutum	commūne iūris cōnsēnsū īnstitūtum	Rechtsstaat constitutional state
compensatio iuris et officii	compēnsātiō iūris et officiī	Ausgleich von Rechten und Pflichten balancing rights and obligations
Concilium ab iuribus hominum Unitarum Nationum	Concilium ab iūribus hominum Ūnitārum Nātiōnum	Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen United Nations Human Rights Council
contra ius ac fas	contrā iūs ac fās	anders, als es sich gehört und gebührt
		gegen Recht und Pflicht
contra ius fasque	contrā iūs fāsque	anders, als es sich gehört und gebührt
		gegen Recht und Pflicht
		gegen göttliches und menschliches Recht
corpus iuris	corpus iūris	Gesetzbuch Code of Laws
		Gesetzessammlung (Titel der röm. Gesetzsammlung)
de iure alicuius deminuo aliquid	dē iūre alicuius dēminuō aliquid	greife in jds. Rechte ein interfere with someone's rights, violate someone's rights, diminish someone's rights
de iure meo decedo (cedo)	dē iūre meō dēcēdō (cēdō)	trete mein Recht ab cede his right, waive his right
de iure respondeo	dē iūre respondeō	erteile ein Rechtsgutachten (zu einer vorgelegten Frage) give a legal opinion (on a question submitted)
disciplina iuris Romani	disciplīna iūris Rōmānī	Rechtswissenschaft
duumviri iuri dicundo	duumvirī iūrī dicundō	Zweimännerkommission zur Oberaufsicht in den Munizipien und Kolonien
et iure (quidem)	et iūre (quidem)	ganz mit Recht
Europaeum iurum hominum tribunal	Europaeum iūrum hominum tribūnal	Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
ex iure ago cum aliquo	ex iūre agō cum aliquō	schlage den Rechtsweg gegen jdn. ein
		schlage den Rechtsweg gegen jdn. ein
fidem iuris iurandi cum hoste servo	fidem iūris iūrandī cum hoste servō	halte dem Feind das beschworene Versprechen
gravis violatio iurum hominum	gravis violātiō iūrum hominum	ein schwerer Menschenrechtsverstoß
		ein schwerer Verstoß gegen die Menschenrechte
Humanorum Iurum Observatio	Hūmānōrum Iūrum Observātiō	Human Rights Watch (Menschenrechtsorganisation)
id iure factum esse fateor	id iūre factum esse fateor	erkenne die Rechtmäßigkeit des Verfahrens an (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
illo iure non delector	illō iūre nōn dēlector	jene Suppe schmeckt mir nicht
in ius adeo	in iūs adeō	erscheine vor Gericht (als Kläger)
in ius ambulo	in iūs ambulō	gehe vor Gericht
		klage bei Gericht
in ius eo de mea re	in iūs eō dē meā rē	schlage in meiner Sache den Rechtsweg ein
in ius venio	in iūs veniō	erscheine vor Gericht
in ius voco aliquem	in iūs vocō aliquem	lade jdn. vor Gericht
		ziehe jdn. vor Gericht
		ziehe jdn. zur Verantwortung (gerichtlich)
integrum iuris obsequium	integrum iūris obsequium	Rechtsstaatlichkeit
interpello aliquem in iure ipsius	interpellō aliquem in iūre ipsīus	greife in jds. Rechte ein
iura belli	iūra bellī	Kriegsrecht (zwischen Völkern im Krieg)
iura civica	iūra cīvica	Bürgerrechte
		Rechtsbescheide über bürgerliches Recht
iura civium coangustantur	iūra cīvium coangustantur	die Bürgerrechte werden eingeschränkt
iura divina et humana permisceo	iūra dīvīna et hūmāna permīsceō	bringe göttliches und menschliches Recht durcheinander
iura famularia do	iūra famulāria dō	gebe Sklavenrechte
		mache zum Sklaven
iura hominum	iūra hominum	Menschenrechte
iura hominum defendo	iūra hominum dēfendō	verteidige die Menschenrechte
iura hominum proveho	iūra hominum prōvehō	fördere die Menschenrechte
iura hominum respicio	iūra hominum respiciō	beachte die Menschenrechte
		respektiere die Menschenrechte
iura in civitates distribuo	iūra in cīvitātēs distribuō	bestimme die verschiedenen Rechte der Volksstämme
iure	iūre	mit Recht with justice, justly, justifiably, constitutionally, according to the constitution
		verfassungsgemäß
iure ac merito	iūre ac meritō	mit Fug und Recht
iure ago	iūre agō	betreibe gerichtlich
		verfahre nach Recht
		verfahre rechtmäßig
iure civium abalienatus sum	iūre cīvium abaliēnātus sum	bin des Bürgerrechts beraubt
iure factus	iūre factus	mit Fug und Recht gemacht
		rechtens
		rechtmäßig
iure id quidem	iūre id quidem	ganz zu Recht
iure iurando confirmo	iūre iūrandō cōnfirmō	erkläre eidesstattlich
		versichere unter Eid
iure iurando obstringo	iūre iūrandō obstringō	verpflichte eidlich
iure madens	iūre madēns	im Recht äußerst beschlagen
iuri conveniens	iūrī conveniēns	rechtsstaatlich (eigener Vorschlag)
iuri obsequens	iūrī obsequēns	rechtsstaatlich (eigener Vorschlag)
iuris conditor	iūris conditor	Verfasser und Sammler von Rechtssprüchen
iuris consultus	iūris cōnsultus	Jurist
		rechtskundig (im lat. Sprachkurs)
iuris criminalis curator	iūris crīminālis cūrātor	Staatsanwalt Public Prosecutor, District Attorney
iuris disceptatio	iūris disceptātiō	Rechtsstreit
iuris iurandi adactio	iūris iūrandī adāctiō	Vereidigung

query 1/2L (max. 100): 32 Ergebnis(se)

bellum civile	bellum cīvīle	Bürgerkrieg civil war
civile, civile n	cīvīle, cīvīlis n	Höflichkeit courtesy
civilis, civile	cīvīlis, cīvīle	Staat od. Staatsdienst betreffend
		Staats-
		bürgerfreundlich
		bürgerlich pertaining to citizens, civil, civic, relating to public life, relating to political life, political, public, state-, courteous, polite, civil, affable, urbane
		dem Gemeinwohl zuträglich
		den Bürger betreffend
		den Mitbürger betreffend
		den Staat betreffend
		den Staatsdienst betreffend
		friedlich
		gemeinnützig
		gutgesinnt
		herablassend
		höflich
		leutselig
		patriotisch
		politisch
		populär
		schonend
		staatlich
		voll Bürgersinn
		weltlich (nicht geistlich)
		zivil
		zuvorkommend
		öffentlich
propero ad bellum civile	properō ad bellum cīvīle	stürze mich in den Bürgerkrieg